1
00:00:44,700 --> 00:00:47,140
سينور. سينور.

2
00:01:04,789 --> 00:01:07,910
نعم؟ حسنًا، إذا كنت تفكر في البيع
هذا بالنسبة لي، لا تهتم. أنا بالفعل

3
00:01:07,910 --> 00:01:08,729
لديك واحدة.

4
00:01:08,730 --> 00:01:10,710
ثم أقترح عليك عدم محاولة الاستخدام
ذلك.

5
00:01:11,510 --> 00:01:13,450
ولا تحاول أن تأخذ هذا مني.

6
00:01:13,890 --> 00:01:14,890
أنا لست وحدي.

7
00:01:16,690 --> 00:01:17,690
هل نذهب؟

8
00:01:19,070 --> 00:01:23,290
أعلم أن هذا قد يبدو وكأنه أمل عبثي،
ولكن هل أنت متأكد من أن لديك الرجل المناسب؟

9
00:01:23,470 --> 00:01:25,350
أنت تظلم نفسك يا سيّدي.

10
00:01:25,850 --> 00:01:28,350
من يستطيع أن يخطئ في سيمون الشهير
تيمبلر؟

11
00:02:03,920 --> 00:02:04,940
إلى أين نحن ذاهبون؟ هل هو بعيد؟

12
00:02:09,360 --> 00:02:12,600
هل أنتم أولاد تعملون بمفردكم، أو
هل تأخذني لرؤية شخص ما؟

13
00:02:22,360 --> 00:02:24,240
اخرج ببطء شديد يا سيد تمبلر.

14
00:02:58,930 --> 00:03:02,350
يمكنك أن تضع السلاح بعيداً الآن، سيدي.

15
00:03:02,890 --> 00:03:04,310
سوف تنبه العملاء.

16
00:03:05,150 --> 00:03:08,970
أنا كارلوس كزافييه، نقيب الشرطة.
لقد قابلت المحقق إستيبان بالفعل.

17
00:03:09,750 --> 00:03:11,410
العودة إلى المكتب الآن. سي، سيدي.

18
00:03:12,230 --> 00:03:14,130
هل يمكنني استعادة بندقيتي، من فضلك؟

19
00:03:15,350 --> 00:03:16,430
لقد أخذ بندقيتك؟

20
00:03:17,450 --> 00:03:18,730
ولكن هذا ممتاز.

21
00:03:19,830 --> 00:03:23,150
في عشر دقائق مع نفسه، يمكنك ذلك
تعلم أكثر مما كنت عليه في عام كامل في

22
00:03:23,150 --> 00:03:24,150
مدرسة الشرطة.

23
00:03:24,490 --> 00:03:25,490
أنت تحت الدرس.

24
00:03:27,880 --> 00:03:28,880
هل ستنضم إلي من فضلك؟

25
00:03:29,340 --> 00:03:33,160
في خطر موضوعهم أكثر من الغريب،
هل تمانع أن تخبرني لماذا أنا هنا؟

26
00:03:33,520 --> 00:03:36,460
أوه، فقط لتعطيني متعة الخاص بك
شركة لتناول العشاء، سينور.

27
00:03:36,780 --> 00:03:38,940
لم أحلم أبدًا بأنني سأكون محظوظًا جدًا.

28
00:03:40,540 --> 00:03:43,180
لقد طلبت بعضًا من منتجاتنا الأكثر غرابة
الأطباق الوطنية.

29
00:03:46,240 --> 00:03:51,220
هذا شرف عظيم لي يا سيّدي
الجلوس على نفس الطاولة مثل المشاهير

30
00:03:51,220 --> 00:03:53,940
قديس. لقد كان من الجيد جدًا أن تأتي.

31
00:03:54,400 --> 00:03:56,040
أنت لطيف جداً، ولكن...

32
00:03:56,330 --> 00:03:57,570
لماذا الدعوة بالسلاح؟

33
00:03:57,950 --> 00:04:01,550
أوه، أنا أعرف سمعتك. أنت تزدهر
على المغامرة والإثارة.

34
00:04:02,490 --> 00:04:05,690
أيضا، بهذه الطريقة، لديك القليل
فرصة للرفض.

35
00:04:06,070 --> 00:04:07,070
هذا صحيح.

36
00:04:07,090 --> 00:04:09,390
القليل من الإثارة يفعل المعجزات
الشهية.

37
00:04:09,750 --> 00:04:11,750
السلطانية مصنوعة من أسماك المياه العذبة.

38
00:04:12,430 --> 00:04:16,510
تم تعزيز تفاصيلها الدقيقة باستخدام
النبيذ. إنه الريسلينغ التشيلي.

39
00:04:17,529 --> 00:04:22,890
أقل تطوراً من الألمانية
الأجداد، ولكن لديه حماسة

40
00:04:22,890 --> 00:04:23,890
المراهقة.

41
00:04:25,130 --> 00:04:29,390
كما ترى، أنا أعرف الكثير عن النبيذ، ولكن
القليل عن السيدة

42
00:04:29,950 --> 00:04:31,070
كلاهما جذاب للغاية.

43
00:04:31,990 --> 00:04:32,990
أمريكية، أليس كذلك؟

44
00:04:33,090 --> 00:04:34,090
يكاد يكون من المؤكد.

45
00:04:34,910 --> 00:04:39,530
ولكن إذا نظرت إلى السادة اثنين
مجرد الدخول، الذهاب إلى الحانة، أنت

46
00:04:39,530 --> 00:04:42,170
لاحظ أننا لسنا الوحيدين
مهتم بها.

47
00:04:43,290 --> 00:04:48,030
من هم؟ الإخوة هنريكيز
بابلو ومانويل، كلاهما رجلان سيئان للغاية. ل

48
00:04:48,030 --> 00:04:50,130
سنوات، لقد صنعوا الملايين من أموالنا
بلد.

49
00:04:50,510 --> 00:04:54,190
إذا كنت تعرف أنهم ملتوية، لماذا لا تفعل ذلك
هل تحبسهم؟ هل يحبسون كل شيء

50
00:04:54,190 --> 00:04:55,190
المحتالين في بلدك؟

51
00:04:56,350 --> 00:05:00,050
على أية حال، لجنة حكومية عادلة
التحقيق في شؤونهم، ولكن ذلك

52
00:05:00,050 --> 00:05:00,949
يستغرق وقتا طويلا.

53
00:05:00,950 --> 00:05:04,590
وبحلول الوقت الذي يتم فيه إعداد القضية، يكون
الحكومة قد تكون خارج منصبه.

54
00:05:04,850 --> 00:05:07,310
بخروجك من المنصب، تقصد الإطاحة به؟
سي.

55
00:05:07,670 --> 00:05:11,790
كما ترون، الثورة هي تقريبا
السمة التقليدية في أمريكا الجنوبية

56
00:05:12,290 --> 00:05:14,410
إنريكي لديه ثروة كبيرة ل
حماية.

57
00:05:14,710 --> 00:05:17,350
سيكونون سعداء للغاية بتمويل أ
ثورة.

58
00:05:23,940 --> 00:05:26,700
أليس هذا رائعًا يا سيدي؟

59
00:05:29,820 --> 00:05:30,900
عفوا يا كابتن.

60
00:05:31,260 --> 00:05:34,940
لقد تلقينا للتو مكالمة لك على السيارة
راديو. أنت مطلوب مرة أخرى في

61
00:05:34,940 --> 00:05:35,940
المقر الرئيسي.

62
00:05:37,340 --> 00:05:39,420
الآن؟ إنه الأكثر إلحاحا.

63
00:05:43,020 --> 00:05:44,460
هذه مأساة.

64
00:05:46,380 --> 00:05:48,120
هل يمكنك أن تسامحني يا سيدي؟

65
00:05:48,650 --> 00:05:49,730
هل بدأت الثورة؟

66
00:05:49,950 --> 00:05:53,250
أوه، لا، سيدي. أنا أفهم أنه مجرد أ
مسألة السطو المسلح.

67
00:05:54,050 --> 00:05:57,970
وداعا، سيدي، وآمل أن تستمتع بك
البقاء في بلادنا.

68
00:05:58,610 --> 00:05:59,610
وداعا.

69
00:06:12,710 --> 00:06:13,710
النادل.

70
00:06:14,350 --> 00:06:15,890
هل لي أن أحصل على الهاتف، من فضلك؟

71
00:06:17,760 --> 00:06:18,760
كان وزنه مثاليًا.

72
00:06:19,240 --> 00:06:21,220
السيد تمبلر مفتون.

73
00:06:21,580 --> 00:06:23,160
هل يعلم بشأن الأخوين إنريكيز؟

74
00:06:23,780 --> 00:06:25,620
يكفي فقط لجعله يريد أن يعرف
المزيد.

75
00:06:26,340 --> 00:06:28,040
لقد أتيت بشكل مثالي.

76
00:06:31,000 --> 00:06:32,220
من المؤسف أن الطعام، على الرغم من ذلك.

77
00:06:32,500 --> 00:06:34,200
هل نبقى هنا ونرى ماذا سيحدث؟

78
00:06:34,960 --> 00:06:36,680
لا، نعود إلى المقر الرئيسي.

79
00:06:38,060 --> 00:06:40,520
أعتقد أن الخطوة التالية ستأتي من
قديس.

80
00:06:42,980 --> 00:06:43,980
شكرًا لك.

81
00:06:50,640 --> 00:06:53,400
مرحبًا، هذه دوريس إنكر. هل
أدخلوني إلى غرفة أخي

82
00:06:53,440 --> 00:06:54,440
من فضلك؟

83
00:07:02,680 --> 00:07:05,880
كما قلت يا صديقي، أنت قادم
لنا.

84
00:07:06,600 --> 00:07:10,100
الآن، هل تريد المشي كرجل، أو
هل يجب أن أقوم بترتيبات أخرى؟

85
00:07:10,780 --> 00:07:11,780
حسنًا.

86
00:07:12,180 --> 00:07:13,180
حسنًا.

87
00:07:16,080 --> 00:07:17,960
حسنًا، لقد قلت أنني قادم. الآن، استقال
التدافع الخاص بك.

88
00:07:18,260 --> 00:07:19,260
ماذا عن الهاتف؟

89
00:07:20,810 --> 00:07:21,850
ربما تكون أختي.

90
00:07:22,190 --> 00:07:23,850
كان من المفترض أن أقابلها لمدة نصف ساعة
منذ.

91
00:07:24,650 --> 00:07:27,350
حسنًا، نريد أن نتأكد من أنها لا تفعل ذلك
تقلق واتصل بالشرطة.

92
00:07:27,630 --> 00:07:30,890
تجيبها وتقول لها أنك بخير
وأنت في طريقك.

93
00:07:35,570 --> 00:07:38,510
لكنك ستكون، كما يقولون، سهلة و
رائع.

94
00:07:43,910 --> 00:07:45,230
مرحبًا؟ شيرم؟

95
00:07:45,810 --> 00:07:48,790
ماذا تفعل بحق الجحيم؟ لقد كنت
الجلوس هنا وحدي لمدة 45 دقيقة.

96
00:07:49,280 --> 00:07:51,480
أنا آسف، دوريس. لقد تأخرت.

97
00:07:52,040 --> 00:07:56,740
لقد كنت في طريقي عندما... انظر، سأكون كذلك
على طول في فترة قصيرة.

98
00:07:57,320 --> 00:07:59,100
تذهب معك وتطلب بعض العشاء، هاه؟

99
00:07:59,420 --> 00:08:00,900
شيرم، أنت تبدو مضحكا. هل أي شيء
خطأ؟

100
00:08:01,200 --> 00:08:02,179
لا، لا، لا.

101
00:08:02,180 --> 00:08:03,280
كل شيء على ما يرام. أنا بخير.

102
00:08:03,500 --> 00:08:06,700
أنت فقط تذهب وتطلب بعض الطعام،
وبحلول الوقت الذي يصبح فيه جاهزًا، سأكون كذلك

103
00:08:06,700 --> 00:08:07,700
هناك.

104
00:08:07,740 --> 00:08:08,740
وتوقف عن القلق.

105
00:08:11,440 --> 00:08:12,480
لقد قمت بعمل جيد، غرينغو.

106
00:08:20,330 --> 00:08:21,330
لاحقاً.

107
00:09:11,760 --> 00:09:12,980
هل تريدين سيارة أجرة يا سيدة؟

108
00:09:13,200 --> 00:09:14,200
أوه، نعم، من فضلك.

109
00:09:14,220 --> 00:09:16,180
هنا. وصل واحد للتو. شكرًا لك.

110
00:09:23,420 --> 00:09:25,260
أوه، أنا آسف. تم أخذ هذه الكابينة.

111
00:09:25,460 --> 00:09:28,680
ثم ربما يمكننا الركوب معا.
من فضلك ادخل. انظر، أنا لست مهتما

112
00:09:28,680 --> 00:09:30,120
سحرك اللاتيني. أنا في عجلة من أمري.

113
00:09:30,440 --> 00:09:31,219
ادخل.

114
00:09:31,220 --> 00:09:32,520
الآن، دقيقة واحدة فقط.

115
00:10:38,220 --> 00:10:40,420
يبدو أن هذه المدينة مليئة بالناس
بالبنادق والسكاكين.

116
00:10:41,320 --> 00:10:42,520
لنفترض أنك وأنا نتحدث، هاه؟

117
00:11:07,440 --> 00:11:08,440
برج الثور.

118
00:11:15,820 --> 00:11:16,820
يرى؟

119
00:11:22,720 --> 00:11:23,720
بالفعل؟

120
00:11:23,960 --> 00:11:24,960
جيد، جيد.

121
00:11:25,540 --> 00:11:26,540
اطلب منه أن يأتي.

122
00:11:26,780 --> 00:11:27,780
ما هذا؟

123
00:11:29,340 --> 00:11:32,960
لم تكن سمعة القديس
مبالغ فيه. لقد دخل للتو.

124
00:11:33,660 --> 00:11:35,400
ومعه سجين.

125
00:11:35,820 --> 00:11:36,980
أحد الإخوة إنريكيز؟

126
00:11:37,280 --> 00:11:41,320
أوه، لا، سيكون هذا كثيرًا مما نأمله
ل. ومع ذلك، يبدو أن كل شيء

127
00:11:41,320 --> 00:11:45,400
العمل. من مجرد الاهتمام،
القديس متورط الآن.

128
00:11:45,640 --> 00:11:48,980
الـ 48 ساعة القادمة ستكون رائعة.

129
00:11:49,600 --> 00:11:50,920
وما هي خطوتنا التالية؟

130
00:11:51,180 --> 00:11:55,080
لدينا لا شيء. لسنوات لقد استمتعت
تقارير الصحيفة عن القديس.

131
00:11:55,960 --> 00:12:00,100
الآن سأتذوق تجربة أ
الوقت.

132
00:12:01,640 --> 00:12:03,280
تعال يا سيد تمبلر.

133
00:12:07,410 --> 00:12:11,110
كزافيير، أنا على ثقة من أننا لسنا مزعجين
أنت؟ مُطْلَقاً. يسعدني أن أرى

134
00:12:11,450 --> 00:12:12,510
من هو صديقك؟

135
00:12:13,370 --> 00:12:14,710
أوه، اعتقدت أنك قد تعرف.

136
00:12:14,930 --> 00:12:15,909
أفعل.

137
00:12:15,910 --> 00:12:19,750
فرانسيسكو جوميز. لديه السمعة
من كونه فنانًا مع

138
00:12:19,750 --> 00:12:20,750
سكين.

139
00:12:21,190 --> 00:12:24,130
أخشى أنه فنان متدني جدًا.

140
00:12:25,790 --> 00:12:27,490
لقد هاجمك؟

141
00:12:28,970 --> 00:12:33,490
حسنًا، من قام بالخطوة الأولى هو
قابل للنقاش. وهذه النقطة هي أن سيسكو هنا

142
00:12:33,490 --> 00:12:34,490
للأخوة إنريكيز.

143
00:12:35,120 --> 00:12:38,260
لقد حدث أن ذكر ذلك بينما كنا كذلك
إجراء القليل من الحديث.

144
00:12:39,020 --> 00:12:43,040
هل لديك بعض الاهتمام بـ إنريكوس؟
لا، ولكن لدي اهتمام بفتاة أنا

145
00:12:43,040 --> 00:12:44,100
رأيتهم يدفعون إلى السيارة.

146
00:12:44,660 --> 00:12:47,380
الآن، يقول سيسكو أنه لا يعرف أين
أخذوها.

147
00:12:47,780 --> 00:12:50,620
وكما كان يعاني من القليل من الألم
عندما سألت،

148
00:12:51,520 --> 00:12:52,520
أنا أميل إلى تصديقه.

149
00:12:52,680 --> 00:12:56,000
والآن تفكر فيما إذا كان مسموحًا له بالذهاب
ربما يستطيع أن يتحرر ويتجول في الشوارع

150
00:12:56,000 --> 00:12:59,980
أبلغ أصحاب العمل وأخبرهم
لهم عن حديثك قليلا؟

151
00:13:00,520 --> 00:13:02,520
إنه تحليل عادل للغاية يا كابتن.

152
00:13:03,180 --> 00:13:04,180
هل يمكنك الاحتفاظ به؟

153
00:13:04,480 --> 00:13:05,480
اه بالطبع.

154
00:13:05,520 --> 00:13:08,200
حتى متى؟ شهر؟ ثلاثة أشهر؟ سنة؟

155
00:13:09,380 --> 00:13:11,400
بضعة أيام ستكون كافية.

156
00:13:12,180 --> 00:13:14,060
يمين. إستيبان، أنزله واحجز
له.

157
00:13:14,640 --> 00:13:15,640
محاولة قتل.

158
00:13:15,680 --> 00:13:16,860
احتجازه بمعزل عن العالم الخارجي.

159
00:13:17,080 --> 00:13:18,019
تعال.

160
00:13:18,020 --> 00:13:21,160
أوه، حضرني يا سيد تمبلر، هذا الشاب
سيدة.

161
00:13:21,560 --> 00:13:23,260
هل ترى تلك التي من المطعم؟

162
00:13:23,900 --> 00:13:27,880
نعم. أوه، حسنا. ثم إذا لم تفعل ذلك
يحضر في بضع ساعات، اخمادنا

163
00:13:27,880 --> 00:13:28,799
الدعوة العامة.

164
00:13:28,800 --> 00:13:32,180
في هذه الأثناء، أفترض أنك ذاهب
للبحث عنها، هاه؟

165
00:13:32,780 --> 00:13:34,640
نعم، إذا كان بإمكاني الحصول على الرصاص.

166
00:13:34,960 --> 00:13:36,120
على أية حال، شكرا لمساعدتكم.

167
00:13:37,140 --> 00:13:42,420
أوه، سيدي، اسم السيدة الشابة هو الآنسة
دوريس إنكلر.

168
00:13:43,300 --> 00:13:46,740
ولكن قبل ساعة في المطعم، أنت
أخبرتني أنك لا تعرفها أوه، ولكن أنا

169
00:13:46,740 --> 00:13:50,880
لم يفعل ذلك. لقد أظهرت هذا الاهتمام الكبير
فيها، جعلت من شأني أن أجدها

170
00:13:50,880 --> 00:13:53,020
خارج. إنها هنا مع شقيقها.

171
00:13:53,900 --> 00:13:54,900
تفعل ماذا؟

172
00:13:55,380 --> 00:13:58,440
بقدر ما أستطيع اكتشافه، فهم كذلك
بيع البنادق.

173
00:14:01,619 --> 00:14:03,480
قريبا سأعطي الإشارة وسنفعل
الارتفاع.

174
00:14:03,760 --> 00:14:06,300
طوفان أكيد سيجرف الأغنياء منه
قصورهم.

175
00:14:07,120 --> 00:14:10,960
مرة أخرى سوف يتضور الأطفال جوعا في
الشوارع. حسنا، سوف تسأل، كل شيء

176
00:14:10,960 --> 00:14:12,840
صحيح. احفظها للفلاحين.

177
00:14:13,520 --> 00:14:15,320
لماذا، أريد تعويض الدمعة.

178
00:14:15,980 --> 00:14:19,280
هؤلاء الناس يجب أن يعرفوا الثورة
إرادة الشعب.

179
00:14:20,760 --> 00:14:24,300
الناس الذين... قلت اصمتوا.

180
00:14:28,420 --> 00:14:35,060
سينور ياشيلو، مثل الكثير من السياسيين،
يحب سماع صوته.

181
00:14:35,400 --> 00:14:40,100
ومع ذلك فإن ما يقوله صحيح. كما في
في معظم البلدان، هناك مجموعات هنا

182
00:14:40,100 --> 00:14:41,200
لا أحب حكومتنا.

183
00:14:41,920 --> 00:14:45,680
يمكن أن يشعلهم ياليتسكو ويلهمهم
لهم التمرد.

184
00:14:46,020 --> 00:14:47,400
ما مصلحتك في كل هذا؟

185
00:14:47,620 --> 00:14:51,100
لأسباب لا يجب أن تعرفها، نحن
مؤيد لتغيير الإدارة.

186
00:14:51,740 --> 00:14:55,220
ومع ذلك، فإننا نعرف أن الثورة
لا يمكن أن تنجح بدون أسلحة.

187
00:14:55,960 --> 00:14:57,940
حسنا... ما علاقة ذلك؟
لنا؟

188
00:14:58,200 --> 00:15:01,340
أنت تعرف جيدًا ما يجب عليه فعله
معك، فلا تفعل ذلك... بابلو، من فضلك.

189
00:15:02,340 --> 00:15:07,300
سينور إنكلر، على بعد ثلاثة أميال من ساحلنا
هي سفينة شحن محملة بالبنادق.

190
00:15:08,300 --> 00:15:09,660
أنت تملك تلك الأسلحة.

191
00:15:11,020 --> 00:15:14,360
خلال الأيام الأربعة الماضية، كنت قد ذهبت إلى
كل وزارة في العاصمة تحاول ذلك

192
00:15:14,360 --> 00:15:15,360
الحصول على تصريح الاستيراد.

193
00:15:15,580 --> 00:15:17,440
يبدو أنك تعرف الكثير عني
عمل.

194
00:15:18,340 --> 00:15:20,720
سوف تبيع لنا تلك الأسلحة،
سينور.

195
00:15:21,320 --> 00:15:22,800
كل واحد منهم الأخير.

196
00:15:23,060 --> 00:15:24,080
كيف يمكن لي الشيطان؟

197
00:15:24,340 --> 00:15:25,380
لا أستطيع الحصول على تصريح.

198
00:15:25,870 --> 00:15:28,610
لا أستطيع إدخال الأسلحة إلى البلاد
يمكن إصلاح ذلك.

199
00:15:29,390 --> 00:15:31,070
نحن نشتري تلك الأسلحة.

200
00:15:33,190 --> 00:15:35,190
ماذا تعتقد؟ ماذا تعتقد؟

201
00:15:35,510 --> 00:15:37,590
ماذا تعتقد؟ ما الفرق ذلك
يجعل؟

202
00:15:38,750 --> 00:15:44,330
أنت ستبيع لنا وإلا لك
لن تكون موجودة للبيع ل

203
00:15:44,330 --> 00:15:45,289
لا أحد.

204
00:15:45,290 --> 00:15:46,490
الأمر بهذه البساطة.

205
00:15:57,320 --> 00:15:59,000
لقد قلت شراء، أليس كذلك؟

206
00:15:59,400 --> 00:16:00,400
نعم.

207
00:16:01,040 --> 00:16:03,440
سوف تدفع ثمننا؟ ما هو الخاص بك
السعر؟

208
00:16:04,380 --> 00:16:05,380
نصف مليون.

209
00:16:05,780 --> 00:16:06,780
الدولارات الأمريكية.

210
00:16:08,240 --> 00:16:11,340
سنعطيك 375000 دولار.

211
00:16:11,600 --> 00:16:16,060
الآن، انتظر دقيقة. لدينا الكثير من
الأموال مقيدة في تلك الشحنة. بلدي

212
00:16:16,060 --> 00:16:20,180
يقول الأخ 375 ألف دولار. هذا هو ما أنت
سوف تحصل.

213
00:16:21,480 --> 00:16:24,900
أوه بالتأكيد. لا يمكننا السماح لهم بالرحيل لذلك.
ونحن لن حتى التعادل. تعتقد انه

214
00:16:24,900 --> 00:16:25,900
كان لديه خيار؟

215
00:16:26,730 --> 00:16:27,730
إنه على حق، دوريس.

216
00:16:28,570 --> 00:16:29,549
حسنًا.

217
00:16:29,550 --> 00:16:31,590
لقد حصلت على صفقة. حسنا، ليس تماما.

218
00:16:32,210 --> 00:16:34,030
نود أن نرى ما نشتريه.

219
00:16:34,730 --> 00:16:37,970
راديو سفينتك. أخبرها أن تضعها في
سان مارتينو. إنه صيد قليل

220
00:16:37,970 --> 00:16:39,990
قرية أسفل الساحل. لا الجمارك.

221
00:16:40,350 --> 00:16:41,350
سان مارتينو.

222
00:16:41,510 --> 00:16:42,970
يمين. جيد يا سيدي.

223
00:16:43,630 --> 00:16:48,130
صباح الغد، سوف نقلك في
فندقك ويقودك إلى هناك. إذا

224
00:16:48,130 --> 00:16:51,310
البضاعة على ما يرام، ثم سنقوم بذلك
أدفع لك نقدا.

225
00:16:52,030 --> 00:16:55,870
وبعد ذلك، يمكنك أن تشق طريقك
خارج البلاد.

226
00:16:57,689 --> 00:17:00,530
إذا كانت البضاعة ليست على ما يرام.

227
00:17:00,870 --> 00:17:01,870
هل يمكننا أن نذهب الآن؟

228
00:17:02,190 --> 00:17:04,790
بالتأكيد، سأوصلك بنفسي، نحن فقط
لديك المزيد من الأعمال للمناقشة.

229
00:17:05,170 --> 00:17:06,690
تجد سيارة أجرة في الشارع الرئيسي.

230
00:17:10,849 --> 00:17:12,790
أنت ذاهب لنقل؟ بالطبع
لا.

231
00:17:13,950 --> 00:17:14,950
اتبعهم إلى الفندق.

232
00:17:15,069 --> 00:17:16,530
تأكد من أنهم لا يحاولون النفاد.

233
00:17:30,830 --> 00:17:31,830
فندق ألبا؟

234
00:17:31,970 --> 00:17:35,450
هل لديك الآنسة دوريس أو السيد؟
شيرمان إنجليس سيبقى معك؟

235
00:17:36,770 --> 00:17:37,770
نعم، أنا أحمل.

236
00:17:41,130 --> 00:17:42,130
إنهم ليسوا كذلك.

237
00:17:42,250 --> 00:17:43,250
شكرًا لك.

238
00:17:46,010 --> 00:17:48,450
عامل الهاتف، هل يمكنك أن توصلني بالفندق؟
المصلح من فضلك؟

239
00:17:48,930 --> 00:17:49,930
شكرًا لك.

240
00:17:50,290 --> 00:17:51,290
ادخل.

241
00:17:57,010 --> 00:17:57,989
مساء الخير.

242
00:17:57,990 --> 00:17:59,270
يمكنك البدء بالمحاولة الآن.

243
00:18:00,139 --> 00:18:01,900
لا، شكرا لك، المشغل. لا أحتاج
ذلك.

244
00:18:03,640 --> 00:18:07,800
وهذا يثبت فقط أن التخاطر
يدق الهواتف في أي وقت. أستطيع

245
00:18:07,800 --> 00:18:11,340
لقد سمحت لك بالاستمرار لفترة أطول إذا كنت سأفعل ذلك
أردت أن أكون قاسياً عليك، لكني فقط

246
00:18:11,340 --> 00:18:12,340
متعب واقفاً بالخارج.

247
00:18:12,720 --> 00:18:14,300
يجب أن يكون لديك قلب طيب للغاية.

248
00:18:15,000 --> 00:18:19,000
إنها طريقة صعبة للغاية لتحديد موقع
شخص ما، وأنا أعلم، لأن هذه هي الطريقة التي أنا

249
00:18:19,000 --> 00:18:20,000
للعثور عليك.

250
00:18:20,160 --> 00:18:21,160
أين تقيم؟

251
00:18:21,360 --> 00:18:23,020
هنا، الغرفة 611.

252
00:18:24,600 --> 00:18:28,080
حسنًا، ربما يكون هذا هو المكان الأخير
كنت أفكر في المحاولة. يبدو

253
00:18:28,080 --> 00:18:29,080
سهل.

254
00:18:29,260 --> 00:18:30,980
الآن، لماذا كنت تحاول العثور علي؟

255
00:18:31,640 --> 00:18:34,720
لو قلت لأنك
جميلة هل تصدقني؟

256
00:18:36,020 --> 00:18:37,020
إنها البداية.

257
00:18:38,240 --> 00:18:39,860
لماذا كنت تحاول العثور علي؟

258
00:18:41,380 --> 00:18:44,580
حسنًا، لنفترض أنك أعدت لنا مشروبًا و
سنتحدث عن ذلك.

259
00:18:48,500 --> 00:18:50,400
لقد عاد Inklers إلى مكانهم
فندق.

260
00:18:51,320 --> 00:18:52,320
وحيد؟

261
00:18:52,880 --> 00:18:53,880
تمت متابعتهم.

262
00:18:54,380 --> 00:18:57,160
يقع فنسنت دي باريس عبر الشارع
مشاهدة الباب الرئيسي.

263
00:18:58,460 --> 00:19:01,840
لا يبدو أن هناك الكثير من الثقة
بين آل إنكلر وإنريكي،

264
00:19:02,160 --> 00:19:03,160
هذا جيد جدا.

265
00:19:03,780 --> 00:19:07,280
ماذا عن سينور تمبلر؟ لا يزال
وحده في غرفته؟

266
00:19:07,540 --> 00:19:09,780
في غرفته، ولكن ليس وحده.

267
00:19:10,420 --> 00:19:13,200
ذهبت الفتاة لزيارة حوالي عشر دقائق
منذ.

268
00:19:15,540 --> 00:19:16,540
ممتاز.

269
00:19:16,820 --> 00:19:21,400
ممتاز. المكونات قادمة
معًا مثل طبق نادر.

270
00:19:22,080 --> 00:19:25,760
كما تعلم يا إستيبان، لولا ذلك من أجلي
التواضع الشديد...

271
00:19:26,540 --> 00:19:28,600
أود أن أقول أنني الأكثر تميزًا
شرطي.

272
00:19:29,400 --> 00:19:31,620
تريد مني أن أعود إلى الفندق و
إبقاء المراقبة؟

273
00:19:31,920 --> 00:19:35,580
لا، لا، لا. انا ذاهب للمنزل الآن. أنت تفعل
نفس الشيء. فقط اتصل بزوجتي و

274
00:19:35,580 --> 00:19:37,100
لها أنا في طريق عودتي لتناول العشاء.

275
00:19:39,980 --> 00:19:40,980
مجرد وجبة خفيفة.

276
00:19:41,640 --> 00:19:44,200
النوم مطمئن، لن يكون هناك المزيد
العمل الليلة.

277
00:19:46,320 --> 00:19:49,100
على الأقل لا شيء من هذا النوع
تهمنا رجال الشرطة.

278
00:19:51,240 --> 00:19:53,320
لنفترض أنك أخبرتني المزيد عنه
الإخوة إنريكيز.

279
00:19:55,020 --> 00:19:56,200
إنه التخطيط للثورة.

280
00:19:56,960 --> 00:19:58,540
وسوف تبيع لهم الأسلحة.

281
00:19:59,260 --> 00:20:00,260
هل تهتم؟

282
00:20:02,340 --> 00:20:03,340
نعم أنا أهتم.

283
00:20:04,400 --> 00:20:09,240
قد يكون عاطفيا إلى حد ما، ولكن
يبدو لي أن الحكومة الحالية هي كذلك

284
00:20:09,240 --> 00:20:11,760
صادقة وذكية إلى حد معقول.

285
00:20:12,380 --> 00:20:17,060
الهدف الوحيد الحرب الداخلية
سيكون الحصول على اثنين من رعاة الخط العلوي

286
00:20:17,060 --> 00:20:19,020
الخطاف والعودة إلى العمل.

287
00:20:19,760 --> 00:20:21,060
هل يزعجك ذلك؟

288
00:20:23,630 --> 00:20:25,330
عندما يقتل الناس، أنا
منزعج.

289
00:20:26,310 --> 00:20:27,550
هذا ما تعنيه الثورة.

290
00:20:27,970 --> 00:20:30,830
الموت والبؤس على نطاق واسع. أنا
لن أحب ذلك.

291
00:20:31,370 --> 00:20:34,470
ولا حتى لو أسقطت قطعة كبيرة من
تغير في حضنك؟

292
00:20:36,130 --> 00:20:38,330
ولا حتى لو أسقطت لي المفاتيح
فورت نوكس.

293
00:20:39,370 --> 00:20:41,410
تقصد أنك ستحاول إيقاف شيرمان و
أنا؟

294
00:20:41,850 --> 00:20:42,850
بالتأكيد.

295
00:20:44,370 --> 00:20:45,630
هذا ما اعتقدت أنك ستقوله.

296
00:20:46,450 --> 00:20:47,450
جيد.

297
00:20:48,510 --> 00:20:49,510
جيد.

298
00:20:50,370 --> 00:20:52,490
حسنًا، كان علي أن أتأكد من أنك ستكون معنا.

299
00:20:53,160 --> 00:20:56,500
سيمون، نحن لا نبيع الأسلحة. هذا
الشيء هو خدعة كبيرة.

300
00:20:56,920 --> 00:20:59,320
نحن نبيع صناديق من قضبان الحديد.

301
00:21:04,280 --> 00:21:07,220
كما قلت، أنت جميلة.

302
00:21:08,720 --> 00:21:10,580
هل يجب أن تعد لنا مشروبًا آخر؟

303
00:21:12,740 --> 00:21:13,740
لاحقاً.

304
00:21:13,960 --> 00:21:15,320
هل يجب أن نناقش الصفقة؟

305
00:21:25,290 --> 00:21:26,290
سأحصل عليه.

306
00:21:29,570 --> 00:21:30,990
صباح الخير يا سيمون. ادخل.

307
00:21:31,210 --> 00:21:32,210
صباح.

308
00:21:32,530 --> 00:21:35,570
شيرمان، هذا السيد سايمون تمبستر، يا صديقي
أخي شيرمان.

309
00:21:35,810 --> 00:21:37,130
سعيد بلقائك. يسرني أن أعرفك.

310
00:21:37,350 --> 00:21:40,210
هل ترغب في بعض الإفطار؟ لا، شكرا
أنت. لقد كان لي بالفعل. حسنا، اجلس

311
00:21:40,210 --> 00:21:41,370
أسفل. شكرًا لك.

312
00:21:42,490 --> 00:21:44,670
سيكون أولاد إنريكي هنا جميلين
قريبا لاصطحابنا.

313
00:21:44,930 --> 00:21:46,970
هل أخبرتك دوريس بالخطة؟

314
00:21:47,370 --> 00:21:50,190
نعم، لقد تحدثنا حتى وقت مبكر
ساعات.

315
00:21:50,790 --> 00:21:54,190
وكما أفهم، يجب أن أحصل على الثلث
من الدفع النهائي. هذا صحيح.

316
00:21:54,780 --> 00:21:56,940
بصراحة، أعتقد أنك كذلك
مفرطة الكرم، ولكنني أقبل.

317
00:21:57,240 --> 00:22:01,040
حسنًا، سوف تكسب كل قرش منه. ال
قد يحاول أولاد هندريكي الاستيلاء على

318
00:22:01,040 --> 00:22:03,240
المال والبضائع. انها سوف تصل
لك لمنع ذلك.

319
00:22:03,520 --> 00:22:07,160
لنفترض أنك باهظ الثمن
بوليصة التأمين لضمان حصولنا على

320
00:22:07,980 --> 00:22:09,020
ما رأيك في الفكرة؟

321
00:22:14,200 --> 00:22:15,720
عملية احتيال نبيلة حقا.

322
00:22:16,480 --> 00:22:19,280
تم تصوره بجرأة، وتم اختراعه ببراعة،
لعبت بشكل احترافي.

323
00:22:20,000 --> 00:22:22,040
كلاسيكي. أتمنى أن أفكر في ذلك
نفسي.

324
00:22:23,429 --> 00:22:25,190
هناك نقطة واحدة أو نقطتين فقط.

325
00:22:25,490 --> 00:22:26,490
ما هذا؟

326
00:22:26,590 --> 00:22:30,570
أوه، دوريس أخبرتني أن لديك القليل منها
حالات حقيقية من الأسلحة لإقناع

327
00:22:30,570 --> 00:22:31,570
سيكونون مشترين.

328
00:22:32,510 --> 00:22:34,350
كيف يمكنك التأكد من أن هؤلاء هم
التي يتم فحصها؟

329
00:22:35,230 --> 00:22:38,010
حسنًا، في المقام الأول، الطريقة
إنهم مكدسون في عنبر السفينة.

330
00:22:38,270 --> 00:22:40,310
هذا والقليل من علم النفس الأولي.

331
00:22:40,810 --> 00:22:42,390
لقد تخصصت فيه في المدرسة.

332
00:22:44,190 --> 00:22:45,190
بخير.

333
00:22:45,630 --> 00:22:46,690
حسنًا، من أنا؟

334
00:22:47,210 --> 00:22:51,430
أنت صديق لنا، والأعمال التجارية
شريك من نيويورك. لقد وصلت أخيرًا

335
00:22:51,800 --> 00:22:53,880
لكن هل سيتعرف عليك أبناء أندريكي؟

336
00:22:54,860 --> 00:22:56,680
كنا في نفس المطعم الماضي
ليلة.

337
00:22:56,920 --> 00:22:59,400
ولكن هناك مرة أخرى، لم يأخذوا قط
عيون بعيدا عنك.

338
00:23:00,800 --> 00:23:05,920
على أية حال، فقط للعلم، سأتغير
اسمي. ماذا عن المقابر، سيباستيان

339
00:23:05,920 --> 00:23:08,420
المقابر؟ لا بأس، أنا أحب ذلك.

340
00:23:09,920 --> 00:23:11,500
حسنًا، ها نحن ذا.

341
00:23:16,060 --> 00:23:17,880
في هذا اليوم المبارك، سينور إنفلاتو.

342
00:23:18,100 --> 00:23:19,100
ادخل.

343
00:23:21,400 --> 00:23:22,860
سنيوريتا. هل ترغب ببعض القهوة؟

344
00:23:23,100 --> 00:23:25,820
لا أعتقد ذلك. السيارة تنتظر
في الطابق السفلي. لدينا رحلة طويلة.

345
00:23:26,140 --> 00:23:27,820
أوه، أنت لم تقابل شريكنا.

346
00:23:29,020 --> 00:23:30,020
شريك؟

347
00:23:30,940 --> 00:23:32,540
المقابر. هناك سيباستيان تومبس.

348
00:23:33,060 --> 00:23:36,560
بلد صغير عظيم حصلت عليه هنا. فقط
أحبه، أحبه. أنت قادم معنا،

349
00:23:36,580 --> 00:23:39,720
السيد تومبس؟ أنا متأكد من ذلك. أنا أكره ل
شيرم بيبي هنا لجمع العجينة و

350
00:23:39,720 --> 00:23:41,120
ثم ننسى أن نعود إلى
الدول.

351
00:23:41,360 --> 00:23:42,400
من الأفضل أن نبدأ.

352
00:23:42,640 --> 00:23:43,640
حسنًا، نحن جاهزون تمامًا.

353
00:23:55,280 --> 00:23:58,500
الليلة الماضية، أنت لم تقل شيئا عن
عدم وجود شريك.

354
00:23:58,940 --> 00:24:01,200
الليلة الماضية، لم يكن لدي الكثير من
فرصة لقول أي شيء.

355
00:24:01,640 --> 00:24:04,360
سوف تفهم أخي
تنبيهات في قبوركم.

356
00:24:04,700 --> 00:24:08,860
هذه الصفقة تعني الكثير ل
لنا. لنا أيضا. لدينا قدر كبير من

357
00:24:08,860 --> 00:24:10,100
رأس المال مقيد في هذا المشروع.

358
00:24:10,780 --> 00:24:14,300
والسعر الذي تدفعه ليس هو ما
كنا نأمل ل. لكن تذكر أننا كذلك

359
00:24:14,300 --> 00:24:17,460
مما يوفر عليك شكليات التراخيص
ورسوم الاستيراد.

360
00:24:17,740 --> 00:24:18,740
إنه عادل.

361
00:24:18,980 --> 00:24:22,180
الأمر فقط أنني لا أحب الغرباء
القادمة على الصفقة.

362
00:24:22,780 --> 00:24:26,020
حسنًا، حتى الليلة الماضية، كنت كذلك
غرباء بالنسبة لنا، السيد أندريكو.

363
00:24:33,840 --> 00:24:39,540
في أي وقت ستصل سفينتك إلى
ميناء؟

364
00:24:40,060 --> 00:24:43,180
حسنًا، لقد تحدثت مع القبطان على متن الطائرة
هاتف الراديو هذا الصباح. لقد أحسب

365
00:24:43,180 --> 00:24:44,260
سيكون بحلول الظهر.

366
00:24:44,840 --> 00:24:47,380
إذن يجب ألا نصل إلى هناك أكثر من ذلك بكثير
بعدهم بأكثر من ساعة

367
00:24:47,600 --> 00:24:50,880
لن يواجه أي مشكلة في الإرساء، يا ويل
هو؟ أعني أن الشرطة المحلية لن ترغب في ذلك

368
00:24:50,880 --> 00:24:51,880
للتجسس حولها.

369
00:24:52,030 --> 00:24:54,990
نزل أحد رجالي مبكرًا جدًا
تأكد من تجنب أي مشكلة.

370
00:24:55,250 --> 00:24:57,810
هذا هو نوع التدبر الذي أعجبني،
السيد هنريكيز.

371
00:24:58,350 --> 00:24:59,830
أنا أشعر بالإطراء يا سيّدي أيضاً.

372
00:25:24,720 --> 00:25:25,820
كل شيء على ما يرام؟ سي.

373
00:25:26,280 --> 00:25:27,280
لا مشكلة؟

374
00:25:27,440 --> 00:25:29,140
لا، لا أعتقد أن أحداً يعرف حتى
هي هنا.

375
00:25:32,180 --> 00:25:33,180
يا بلدي.

376
00:25:33,340 --> 00:25:34,340
اعذرني.

377
00:25:34,620 --> 00:25:35,620
أخشى أنني غفوت.

378
00:25:35,880 --> 00:25:38,160
يجد القادمون الجدد أنه من السهل النوم. إنه كذلك
المناخ.

379
00:25:38,460 --> 00:25:40,540
مانويل، دعونا نلقي نظرة على البضائع.

380
00:25:41,160 --> 00:25:42,840
أعتقد أنه من الأفضل أن تبقى هنا.

381
00:25:43,100 --> 00:25:44,100
حسنًا. سي.

382
00:25:44,660 --> 00:25:45,660
سوف يسليك فينسنتي.

383
00:25:54,760 --> 00:25:56,700
هل ترغب بالجلوس في السيارة،
سنيوريتا؟

384
00:25:58,120 --> 00:25:59,120
لا، شكرا لك.

385
00:26:06,060 --> 00:26:07,760
مساء الخير سيد إنكلر. أهلاً.

386
00:26:08,140 --> 00:26:09,860
هذا هو زميلي الأول، السيد راينر.

387
00:26:10,620 --> 00:26:12,980
هؤلاء السادة يريدون أن يأتوا على متن الطائرة ل
فحص البضائع.

388
00:26:13,240 --> 00:26:14,240
كل شيء جاهز لك يا سيدي.

389
00:26:14,380 --> 00:26:15,520
إذا كنت ترغب في متابعتي.

390
00:26:20,320 --> 00:26:21,940
تكيلا؟ لا، شكرا لك.

391
00:26:24,060 --> 00:26:26,920
لقد كنت في جميع أنحاء أمريكا الجنوبية للغاية
طويلة؟ حسنًا، فقط لنفترض أنني كنت كذلك

392
00:26:26,920 --> 00:26:27,920
حولها، هاه؟

393
00:26:34,700 --> 00:26:35,700
تمام.

394
00:26:36,020 --> 00:26:37,700
دعونا نلقي نظرة. حسنا، اختر ما يناسبك.

395
00:26:38,000 --> 00:26:40,540
فقط اجعله بالقرب من القمة، أليس كذلك؟
لأنه من الأسهل الوصول إليهم ونحن

396
00:26:40,540 --> 00:26:42,460
لا تريد أن تفعل الكثير من العمل الشاق
هنا في هذا الحر.

397
00:26:43,120 --> 00:26:44,120
اخترت.

398
00:26:44,360 --> 00:26:47,120
لا يشكل أي فرق بالنسبة لي.
انهم جميعا نفس الشيء تماما. لا.

399
00:26:47,640 --> 00:26:49,400
أنت تقوم بالاختيار.

400
00:26:49,960 --> 00:26:50,960
حسنًا.

401
00:26:56,169 --> 00:26:57,169
لحظة.

402
00:26:58,210 --> 00:27:00,310
أعتقد ربما...

403
00:27:00,310 --> 00:27:07,090
ماذا؟

404
00:27:09,310 --> 00:27:10,310
تمام.

405
00:27:14,670 --> 00:27:20,270
نحن هنا.

406
00:27:21,410 --> 00:27:25,130
واحدة من أرقى شبه التلقائي
الأسلحة في العالم. تعمل بالغاز.

407
00:27:29,070 --> 00:27:31,290
قاتلة؟ على بعد نصف ميل.

408
00:27:32,430 --> 00:27:33,830
يا إلهي، إنهم أسلحة جيدة.

409
00:27:37,890 --> 00:27:40,010
دعونا نرى بعض أكثر.

410
00:27:40,430 --> 00:27:41,850
حسنًا، كلهم ​​متشابهون تمامًا.

411
00:27:42,270 --> 00:27:44,750
افتح صندوقًا آخر.

412
00:27:46,030 --> 00:27:47,030
تمام.

413
00:27:50,570 --> 00:27:52,650
هذا؟

414
00:27:55,530 --> 00:27:56,530
لا.

415
00:28:02,060 --> 00:28:02,959
هذا.

416
00:28:02,960 --> 00:28:07,140
انهم جميعا نفس الشيء. ما هو الخطأ في
هذا؟ إذا كانوا جميعا نفس الشيء، ثم

417
00:28:07,140 --> 00:28:10,340
لماذا لا هذا واحد؟ سأخبرك، إنهم كذلك
كل نفس بالضبط.

418
00:28:10,680 --> 00:28:12,000
ماذا جرى؟ ألا تثق بي؟

419
00:28:12,240 --> 00:28:14,120
افتح الذي اختاره أخي.

420
00:28:15,320 --> 00:28:17,580
سينور تومبس، تحرك إلى هناك.

421
00:28:20,180 --> 00:28:22,320
الآن، سينور إنكلر، افتح القضية.

422
00:28:32,810 --> 00:28:33,810
انها مجرد سخيفة.

423
00:28:40,990 --> 00:28:44,610
كما تفهم، يجب علينا ممارسة أ
بعض الحذر. هناك قدر كبير

424
00:28:44,610 --> 00:28:45,509
الأموال المعنية.

425
00:28:45,510 --> 00:28:46,570
نعم، بالتأكيد، بالتأكيد.

426
00:28:47,870 --> 00:28:48,870
الآن هل أنت سعيد؟

427
00:28:48,970 --> 00:28:49,970
ليس تماما.

428
00:28:50,610 --> 00:28:55,390
أكره أن أضيف إلى عملك في هذا الحر،
ولكن أود أن أرى واحدة من

429
00:28:55,390 --> 00:28:56,390
الجزء السفلي من الحزمة.

430
00:28:57,230 --> 00:28:58,149
أيها؟

431
00:28:58,150 --> 00:28:59,170
سوف أدعك تعرف.

432
00:29:00,670 --> 00:29:01,670
في دقيقة واحدة.

433
00:29:15,310 --> 00:29:18,090
هذا. انظر، أنت مجنون. إذا كنت
أعتقد أنني سوف أمزق كل هؤلاء

434
00:29:18,090 --> 00:29:20,810
الحالات فقط لإثبات أنهم جميعا بالضبط
نفس الشيء، أنت مجنون. انظر، سوف آخذ

435
00:29:20,810 --> 00:29:22,190
السفينة وسنعقد الصفقة بأكملها
خارج.

436
00:29:27,130 --> 00:29:28,490
انظر، لقد تصرفت بحسن نية. البقاء
أين أنت.

437
00:29:38,670 --> 00:29:41,110
سيدتي، لقد قيل لي أن أسليك.

438
00:29:41,480 --> 00:29:45,100
لماذا تجعل الأمر صعبًا جدًا بالنسبة لي؟
هل ستقطعها يا فينس؟ أنا لست كذلك

439
00:29:45,100 --> 00:29:46,100
مهتم.

440
00:29:46,900 --> 00:29:47,839
لا، لا.

441
00:29:47,840 --> 00:29:51,780
أنظر، لقد بدأت تكون لطيفاً معي. أنا
لا يجب أن تأخذ ذلك منك أم لا

442
00:29:53,400 --> 00:29:57,940
أوه، أنت العصبي، هاه؟ انظر،
فينس، من فضلك، فقط اقطعها.

443
00:29:58,400 --> 00:29:59,520
فينس، توقف عن ذلك.

444
00:30:15,240 --> 00:30:16,440
جيد جدًا. مانويل، هل تريد أن تجرب؟

445
00:30:16,700 --> 00:30:18,880
لا، أنا مقتنع. أعتذر عن بلدي
الشكوك.

446
00:30:19,120 --> 00:30:20,340
لقد حصلتم على صفقة، أيها السادة.

447
00:30:20,580 --> 00:30:22,520
هل كل شيء على ما يرام؟ هل تحتاج
مساعدة؟

448
00:30:22,720 --> 00:30:24,540
لا، كل شيء على ما يرام. تذهب لترتيب
للشاحنات.

449
00:30:25,820 --> 00:30:27,760
مانويل، أعتقد أنني سأذهب معك. بالتأكيد.

450
00:30:31,200 --> 00:30:33,280
حسنا، الآن، عن المال.

451
00:30:33,660 --> 00:30:36,300
سعرها 375.000 دولار أعتقد أننا اتفقنا.

452
00:30:36,780 --> 00:30:39,020
المال سوف يكون في انتظاركم عندما
قمت بتسليم البنادق.

453
00:30:39,660 --> 00:30:40,539
تسليمهم؟

454
00:30:40,540 --> 00:30:42,900
ماذا تقصد بتسليمهم؟ إنهم كذلك
هنا، أليس كذلك؟ بالضبط.

455
00:30:43,520 --> 00:30:45,380
وأريدهم في مستودعاتي في
أوروبيسا.

456
00:30:45,680 --> 00:30:48,140
وهي قرية تبعد حوالي مائة ميل
من هنا، في الجبال.

457
00:30:48,380 --> 00:30:49,179
أوه، انتظر لحظة.

458
00:30:49,180 --> 00:30:51,820
قيادة هذه الأسلحة في منتصف الطريق عبر
لم تكن البلاد جزءًا من صفقتنا.

459
00:30:52,100 --> 00:30:55,260
ما يحاول السيد هنريكيز قوله هو
انه لا يثق بنا. يمين؟

460
00:30:55,600 --> 00:30:57,940
ربما يكون صريحًا بعض الشيء، لكنه دقيق.

461
00:30:58,660 --> 00:31:02,340
إذا دفعت لك الآن، يمكنك أن تكون بالخارج
المياه الإقليمية خلال ساعتين

462
00:31:02,340 --> 00:31:03,340
وراديو الشرطة.

463
00:31:03,560 --> 00:31:06,520
ولكن من أوروبيسا، سوف يستغرق الأمر الكثير
أطول لمغادرة البلاد.

464
00:31:07,080 --> 00:31:08,780
ما الذي يمنعنا من الاتصال بـ
الشرطة إذن؟

465
00:31:09,280 --> 00:31:10,600
بحلول ذلك الوقت، لن يكون الأمر مهما.

466
00:31:10,970 --> 00:31:13,550
الطلقات الافتتاحية في الثورة سوف
لقد تم طردهم بالفعل.

467
00:31:14,330 --> 00:31:18,710
سيبقى فينسنتي معك للترتيب
النقل وحماية استثماراتنا.

468
00:31:19,370 --> 00:31:21,790
نلتقي الليلة في أوروبيسا. وداعا،
أيها السادة.

469
00:31:24,430 --> 00:31:25,409
هذا عظيم.

470
00:31:25,410 --> 00:31:26,470
هذا رائع.

471
00:31:27,470 --> 00:31:30,550
بعض القرى الصغيرة الرديئة في
وسط الجبل. مكان مثالي

472
00:31:30,550 --> 00:31:31,550
لفخ مزدوج.

473
00:31:31,910 --> 00:31:35,590
إذا كنت ترغب في الانسحاب، فلا ينبغي أن يكون
من الصعب جدًا أن يتحمل فينسنت فقط

474
00:31:35,590 --> 00:31:36,670
رعاية. كيف يمكنني؟

475
00:31:37,190 --> 00:31:38,390
أريد تلك العجينة.

476
00:31:40,140 --> 00:31:41,620
الجواب بسيط جداً، شون.

477
00:31:42,360 --> 00:31:47,120
بحلول الوقت الذي تغادر فيه أرابيزا، سوف تكون
إما أن تكون غنيًا جدًا أو ميتًا جدًا.

478
00:31:58,920 --> 00:32:01,580
هذا هو الأخير. ها نحن.

479
00:32:06,480 --> 00:32:07,480
مهلا يا صديقي.

480
00:32:07,960 --> 00:32:09,340
أنت تفرط في تحميل تلك الشاحنة.

481
00:32:09,680 --> 00:32:12,160
يا سيد، لقد أخبرتك ربما 20 أو 30 مرة.

482
00:32:12,540 --> 00:32:14,140
ثلاث شاحنات هي كل ما يمكنني الحصول عليه.

483
00:32:14,460 --> 00:32:17,000
الآن ربما ستساعد البعض بدلاً من ذلك
الإدلاء بتصريحات ذكية، هاه؟

484
00:32:17,720 --> 00:32:20,580
لماذا، أنا لا أحب التدخل. أنت
يبدو أن يتمتع بها كثيرا.

485
00:32:21,720 --> 00:32:23,200
هل تستمتع بإبره؟

486
00:32:23,800 --> 00:32:26,440
نعم، هناك نزعة سادية سيئة في
طبيعتي.

487
00:32:27,280 --> 00:32:28,360
دعونا نلقي نظرة أخرى على الخريطة.

488
00:32:31,320 --> 00:32:32,079
كل شيء جاهز؟

489
00:32:32,080 --> 00:32:33,080
نعم.

490
00:32:33,220 --> 00:32:36,220
عندما نصل إلى هناك، على أقل تقدير
الشيء الذي يبدو وكأنه زحف مزدوج، أنت

491
00:32:36,220 --> 00:32:38,400
إلى العمل على الفور. فهمتها؟ سوف يكون
من دواعي سروري.

492
00:32:38,950 --> 00:32:40,170
حسنا، نذهب.

493
00:32:41,310 --> 00:32:42,730
حسنًا، أيها الرجل الذكي، هيا.

494
00:32:43,970 --> 00:32:44,970
تعرف الطريق؟

495
00:32:45,570 --> 00:32:46,570
لا تقلق.

496
00:33:04,990 --> 00:33:06,890
ينبغي أن يكونوا في طريقهم الآن.

497
00:33:07,110 --> 00:33:10,110
جيد. إذا بدأنا الآن، سنصل إلى هناك
قبلهم بساعتين

498
00:33:10,770 --> 00:33:11,950
هل حصلت على كل ما تريد، خاليسكو؟

499
00:33:12,230 --> 00:33:14,010
سي. ثم نبدأ.

500
00:33:17,390 --> 00:33:21,090
عندما أعود إلى المدينة، سأفعل ذلك
لا يكون في قبو نتن مثل هذا.

501
00:33:21,630 --> 00:33:25,670
سأعود منتصرا إلى القصر
للرئيس. سي، سي.

502
00:33:26,050 --> 00:33:28,270
لكن لا تنسى أبدًا من وضعك
هناك.

503
00:34:04,080 --> 00:34:05,940
أعطه انفجارا على القرن. تلك الحالة
سوف يهز فضفاضة.

504
00:34:06,360 --> 00:34:07,440
القضية على ما يرام.

505
00:34:07,800 --> 00:34:09,040
لقد ربطته على نفسي.

506
00:34:17,840 --> 00:34:21,020
لقد قضينا وقتًا ممتعًا. نعم، إذا كانت الشاحنات
في الموعد المحدد، والآن ينبغي عليهم ذلك

507
00:34:21,020 --> 00:34:22,020
وصلت إلى باتينتيا.

508
00:35:07,689 --> 00:35:09,510
أعطني يد المساعدة. سوف نضعهم في
سيارة.

509
00:35:13,490 --> 00:35:14,490
من الأفضل أن تدعني أحصل على بندقيتك

510
00:35:26,990 --> 00:35:29,790
لقد أسقطت القضية الخاطئة. فينسينزي
رصدت ذلك. وإذا وصل إلى الهاتف،

511
00:35:29,930 --> 00:35:30,589
لقد انتهينا من أجل.

512
00:35:30,590 --> 00:35:32,690
حسنا، أين هو؟ دعونا الحصول عليه. لا،
تنضم مرة أخرى إلى القافلة.

513
00:35:32,910 --> 00:35:35,190
عندما تصل إلى المستودع، قم بالمماطلة
الوقت. لنفترض أن لدينا شقة.

514
00:35:35,450 --> 00:35:37,470
الآن، اذهب قبل أن يأتي الآخرون
العودة. يمين.

515
00:35:58,090 --> 00:35:59,090
دعني أذهب.

516
00:35:59,170 --> 00:36:00,170
سيمون!

517
00:36:16,790 --> 00:36:20,390
مهلا، ماذا يحدث هناك، هاه؟
بسرعة، أين الهاتف؟

518
00:36:20,690 --> 00:36:21,690
لقد تجاوزتها يا صديقي.

519
00:36:21,970 --> 00:36:23,050
أسفل في الساحة.

520
00:36:23,690 --> 00:36:24,690
حسنًا يا صديقي.

521
00:36:25,030 --> 00:36:26,230
أنا قادم الماضي.

522
00:36:26,710 --> 00:36:28,390
ألقِ بندقيتك وإلا سأقتلك
فتاة.

523
00:36:42,850 --> 00:36:43,850
ابتعد عن الطريق.

524
00:36:51,010 --> 00:36:52,010
دوريس، أعطني بندقيتي.

525
00:37:14,160 --> 00:37:16,180
لقد تأخروا. قل سبع دقائق.

526
00:37:17,420 --> 00:37:18,700
ربما كان لديهم انهيار.

527
00:37:19,820 --> 00:37:24,200
إذا لم يكونوا هنا في خمسة آخرين
دقائق، مانويل، كان من الأفضل أن نذهب و

528
00:37:24,200 --> 00:37:24,899
بالنسبة لهم.

529
00:37:24,900 --> 00:37:25,900
بالتأكيد.

530
00:37:53,610 --> 00:37:54,810
لم تكن لديك أي مشكلة، كما آمل.

531
00:37:55,010 --> 00:37:56,910
لا، لا، كل شيء سار على ما يرام، على ما يرام.

532
00:37:57,810 --> 00:38:02,790
أين هو فيسنتي؟ أوه، كان لديهم شقة
الإطارات. قالوا أنهم سيرحلون كما فعلوا

533
00:38:02,790 --> 00:38:03,790
بمجرد حصولهم على قطع غيار.

534
00:38:04,170 --> 00:38:07,050
ثم بينما ننتظرهم، ربما أنت
ترغب في حساب المال.

535
00:38:07,770 --> 00:38:09,870
كل شيء جاهز لك. هذا جيّد.

536
00:38:11,950 --> 00:38:12,950
ها أنت ذا.

537
00:38:14,330 --> 00:38:16,470
375.000 دولار أمريكي.

538
00:38:17,950 --> 00:38:18,950
هذا جميل حقا.

539
00:38:20,940 --> 00:38:23,460
لن أشعر بالإهانة إذا فعلت ذلك
ترغب في التحقق من ذلك.

540
00:38:23,780 --> 00:38:24,598
شكرًا لك.

541
00:38:24,600 --> 00:38:25,600
أود.

542
00:38:27,240 --> 00:38:28,760
لن تفلت من هذا أبداً

543
00:38:29,840 --> 00:38:30,840
أوه؟

544
00:38:31,140 --> 00:38:32,140
من سيوقفنا؟

545
00:38:33,840 --> 00:38:34,840
حسنًا، فينس، من؟

546
00:38:36,040 --> 00:38:37,040
أنت؟

547
00:38:37,540 --> 00:38:39,940
أنت الوحيد الذي يستطيع ذلك لأنه
أنت الوحيد الذي يعرف.

548
00:38:40,920 --> 00:38:42,500
لكنني لن أحاول ذلك لو كنت أنت.

549
00:38:43,440 --> 00:38:46,720
الآن، عندما نصل إلى هناك، تذكر هذا
الطفل الصغير سيكون في جيبي.

550
00:38:47,280 --> 00:38:49,260
وأنا لا أمانع في إتلاف بدلة واحدة جيدة.

551
00:38:49,930 --> 00:38:51,590
وهذا يعني وضع رصاصة في الخاص بك
العودة.

552
00:38:54,290 --> 00:38:58,330
مانويل، الشاحنات كلها تم تفريغها. أنت
يريدون أن يقوموا بتفريغ

553
00:38:58,330 --> 00:38:59,330
الصناديق؟ ربما كذلك.

554
00:39:02,130 --> 00:39:03,130
الآن، انتظر دقيقة.

555
00:39:04,310 --> 00:39:06,670
ربما كان من الأفضل أن ننتظر حتى خاليسكو
يحصل هنا مع الرجال.

556
00:39:07,110 --> 00:39:08,950
قد يرغب في إرسال الحالات إلى آخرين
القرى.

557
00:39:10,210 --> 00:39:11,210
بالتأكيد.

558
00:39:11,490 --> 00:39:14,550
كيف سيكون الأمر لو استعرت سيارتك
وعاد إلى الطريق السريع؟

559
00:39:15,030 --> 00:39:17,390
ربما كان الإطار الاحتياطي مثقوبًا وأنا
يمكن أن نعطيهم يد المساعدة.

560
00:39:18,450 --> 00:39:19,419
إذا، اه...

561
00:39:19,420 --> 00:39:20,820
إنهم لا يظهرون بعد فترة قصيرة.

562
00:39:21,440 --> 00:39:23,020
يمكننا جميعا أن نذهب ونبحث عنهم.

563
00:39:23,320 --> 00:39:26,300
وفي هذه الأثناء، أنت لن تذهب إلى أي مكان.

564
00:39:31,980 --> 00:39:32,980
هذا صحيح، فينس.

565
00:39:33,140 --> 00:39:34,560
سحب ما يصل لطيفة وسهلة.

566
00:39:50,600 --> 00:39:53,760
كن حبيبًا وانظر إذا كان إنريكيز
كان الإخوة طيبين بما يكفي لتركهم

567
00:39:53,760 --> 00:39:54,780
مفاتيح الإشعال في السيارة.

568
00:39:56,180 --> 00:39:58,340
إذا كانوا هناك، ننسى وازع الخاص بك
وأخذهم.

569
00:40:01,060 --> 00:40:05,200
الآن، فينس، عزيزي، إذا كنت تريد أن ترى
ستشرق الشمس غداً، لن يكون هناك إيماءة،

570
00:40:05,320 --> 00:40:07,680
لا غمزة ولا تحركات مفاجئة ولا أي شيء.

571
00:40:08,340 --> 00:40:10,360
فقط كن على طبيعتك الجميلة والطبيعية.

572
00:40:12,000 --> 00:40:13,660
وتذكر أنني سأكون خلفك مباشرة.

573
00:40:15,660 --> 00:40:17,220
أوه، لقد فعلوا. كيف نوع منهم.

574
00:40:17,480 --> 00:40:18,480
حسنًا، أي طريق؟

575
00:40:23,100 --> 00:40:24,100
إنهم هنا.

576
00:40:30,280 --> 00:40:31,280
مرحبًا.

577
00:40:33,660 --> 00:40:34,660
لقد تأخرت قليلا.

578
00:40:34,920 --> 00:40:38,440
كان لدينا إطار مثقوب. نعم واحد من
أصبحت صواميل العجلة ملتوية. وإلا فإننا

579
00:40:38,440 --> 00:40:39,520
لقد فعلت ذلك عاجلا، السيد رودريجيز.

580
00:40:40,180 --> 00:40:41,360
بالتأكيد، أنا أتعامل مع ذلك.

581
00:40:41,900 --> 00:40:43,560
نعم، حصلت على المال هنا.

582
00:40:44,860 --> 00:40:48,080
هل أنت بخير يا دوريس؟ أوه، نعم، بخير. نحن
كانت رحلة جميلة.

583
00:40:48,320 --> 00:40:49,940
أظهر لنا فينس كل النقاط
الفائدة.

584
00:40:50,460 --> 00:40:54,720
أنا سعيد لأنك استمتعت به. علينا أن نكون
رفاق جيدين حقًا، أليس كذلك يا فينس،

585
00:40:54,880 --> 00:40:57,300
سي. حسنًا، يبدو أن عملنا كذلك
اكتمل.

586
00:40:57,960 --> 00:41:00,260
سينور إنكلر لديه المال. لدينا
بندقية.

587
00:41:00,800 --> 00:41:02,720
أنا متأكد من أنك حريص على أن تكون على الخاص بك
الطريق.

588
00:41:03,040 --> 00:41:05,740
في واقع الأمر، فينس هنا
عرضت إعادتنا.

589
00:41:06,080 --> 00:41:07,080
هاه؟

590
00:41:07,100 --> 00:41:08,520
حسنًا، لقد قام بتربيتنا.

591
00:41:18,700 --> 00:41:20,160
كن رجل نبيل. افتح الباب ل
سيدة، فينس.

592
00:41:25,780 --> 00:41:26,780
وداعا يا سيدي.

593
00:41:27,600 --> 00:41:28,600
وداعا، سنيوريتا.

594
00:41:29,460 --> 00:41:32,400
عندما تأتي إلى بلدنا مرة أخرى، أنا
نأمل أن تزورونا في

595
00:41:32,400 --> 00:41:33,400
قصر.

596
00:41:45,160 --> 00:41:48,440
لقد مرت نصف ساعة جيدة منذ أن رأينا أي شيء
علامة الحياة. يبدو أنه مكان جيد ل

597
00:41:48,440 --> 00:41:49,440
توقف.

598
00:41:52,240 --> 00:41:55,240
وبهذا الفكر نقول وداعا.

599
00:41:56,340 --> 00:41:57,340
اخرج إذن.

600
00:42:08,640 --> 00:42:09,740
نلقي نظرة على تلك الحقيبة.

601
00:42:17,130 --> 00:42:20,670
أوه، لقد فعلنا ذلك. لقد فعلنا ذلك. أنظر إلى كل شيء
هذا المال. عملت مثل السحر.

602
00:42:20,910 --> 00:42:22,090
إخوة إنريكي كانوا في المستوى.

603
00:42:23,170 --> 00:42:26,430
سوف يخدعون ويخدعون ويقتلون، ولكن
يدفعون فواتيرهم. أعتقد أن هناك

604
00:42:26,430 --> 00:42:28,090
الشرف بين أنواع معينة من اللصوص.

605
00:42:28,390 --> 00:42:31,930
أوه، لقد حان الوقت لمتنا، ولم نتمكن من ذلك
لقد فعلت أيًا من هذا بدونك.

606
00:42:43,350 --> 00:42:44,710
كل هذا والمال أيضاً.

607
00:42:46,670 --> 00:42:47,670
ليس تماما.

608
00:42:53,570 --> 00:42:58,170
لا شك يا سايمون، إنها بندقيتك، و
أنا لست خائفًا على الإطلاق من استخدامه إذا كنت

609
00:42:58,170 --> 00:42:59,170
حاول أي شيء.

610
00:42:59,450 --> 00:43:00,550
توقف يا شيرم.

611
00:43:04,790 --> 00:43:08,650
لدي شك تسلل أنك
أحاول التهرب من دفع حصتي لي.

612
00:43:08,950 --> 00:43:09,908
أنت على حق.

613
00:43:09,910 --> 00:43:11,730
أنت مجرد شريك مكلف للغاية.

614
00:43:12,630 --> 00:43:13,770
هذه هي الطريقة التي أحسبها.

615
00:43:14,010 --> 00:43:15,010
أوه، فعلت؟

616
00:43:15,390 --> 00:43:17,110
لا تضيعوا الوقت في الحديث. أخرجه.

617
00:43:17,350 --> 00:43:19,250
لا، لا، لا. انتظر دقيقة. أريد أن
اسمع هذا.

618
00:43:19,870 --> 00:43:21,930
ماذا فكرت يا سيد تمبلر؟

619
00:43:22,290 --> 00:43:23,450
أوه، عندما قدمت لي العرض.

620
00:43:23,870 --> 00:43:25,930
لقد كنت كريماً جداً، الثلث الكامل.

621
00:43:26,270 --> 00:43:27,270
كانت تلك هي النصيحة.

622
00:43:27,890 --> 00:43:30,970
لقد تخليت عن الإيمان بالعرابات الخياليات
منذ وقت طويل.

623
00:43:31,330 --> 00:43:32,129
أوه حقًا؟

624
00:43:32,130 --> 00:43:33,790
ثم فقط لماذا فعلت ذلك؟

625
00:43:34,530 --> 00:43:35,850
فضولي الذي لا يشبع.

626
00:43:37,330 --> 00:43:40,730
على أية حال، اعتقدت أنه إذا حاولت ذلك
خدعني، يجب أن أعلمك أ

627
00:43:40,730 --> 00:43:42,410
الدرس. أوه، هذا سوف يكون اليوم.

628
00:43:42,930 --> 00:43:44,610
اخرج من السيارة يا معلم

629
00:43:52,060 --> 00:43:54,780
إنه لأمر مؤسف للغاية، دوريس. إذا استطعت
لقد تخليت عن أخيك، كان من الممكن أن نفعل ذلك

630
00:43:54,780 --> 00:43:58,160
لقد استمتعنا كثيراً، أنا وأنت. أخشى
لن يكون من السهل التخلص من دورهام.

631
00:43:58,720 --> 00:44:00,400
إنه ليس أخي. إنه زوجي.

632
00:44:01,000 --> 00:44:02,400
يجعل التصرف أفضل بهذه الطريقة.

633
00:44:02,660 --> 00:44:03,660
أنا آسف.

634
00:44:07,500 --> 00:44:08,500
ماذا بحق الجحيم؟

635
00:44:20,680 --> 00:44:22,100
لن أزعجك يا دوريس.

636
00:44:24,140 --> 00:44:26,600
لقد فقدت أي تعاطف كان لدي تجاهك،
لقد حاولت قتلي.

637
00:44:27,520 --> 00:44:30,560
ولكن بعد ذلك مرة أخرى، اعتقدت أنك قد تفعل ذلك.
لهذا السبب أخذت الحمامات للخارج

638
00:44:30,560 --> 00:44:31,138
المستودع.

639
00:44:31,140 --> 00:44:35,940
أيتها الفاسدة، الرديئة، القذرة... دوريس، أنا
أريد أن أتذكرك كحلوة و

640
00:44:35,940 --> 00:44:37,740
امرأة. أوه، سأجدك، سيمون.

641
00:44:38,080 --> 00:44:40,000
سأجدك وسأقتلك من أجله
هذا.

642
00:44:40,260 --> 00:44:43,380
في هذه الحالة، سوف تحتاج إلى أجرة الحافلة الخاصة بك
وجواز سفرك.

643
00:44:47,580 --> 00:44:48,580
يصل إلى النادل.

644
00:45:16,360 --> 00:45:17,360
السينور سيمون تمبلر.

645
00:45:17,620 --> 00:45:20,020
نعم، أتساءل عما إذا كنت ستكون جيدًا
يكفي أن تأتي معي

646
00:45:20,360 --> 00:45:21,500
مجرد إجراء شكلي، كما تفهم.

647
00:45:21,820 --> 00:45:24,660
في الواقع، لا أعتقد أن لدي الوقت،
رغم ذلك، ليتم استدعاء رحلتي أي

648
00:45:24,940 --> 00:45:25,658
أوه، من فضلك.

649
00:45:25,660 --> 00:45:27,140
مسألة بضع دقائق فقط.

650
00:45:27,460 --> 00:45:28,460
بهذه الطريقة من فضلك.

651
00:45:41,220 --> 00:45:42,880
لقد توقعت أن أراك.

652
00:45:43,260 --> 00:45:44,260
سينور تمبلر!

653
00:45:44,410 --> 00:45:46,030
أنا آسف جدًا لأنك ستتركنا قريبًا.

654
00:45:47,630 --> 00:45:51,750
نعم، لقد تلقيت برقية من بعض الأصدقاء.
إنهم في شهر العسل. سألوا

655
00:45:51,750 --> 00:45:52,750
للانضمام اليهم.

656
00:45:52,950 --> 00:45:54,270
كيف متحضرة جدا.

657
00:45:54,570 --> 00:45:56,570
لقد كنت أفضل رجل. أنت تعرف ما هم
قل.

658
00:45:58,050 --> 00:46:00,570
وهذه هدية زفافك؟

659
00:46:01,550 --> 00:46:02,550
نعم.

660
00:46:02,950 --> 00:46:03,950
هل يمكنني رؤيته؟

661
00:46:04,950 --> 00:46:07,190
إذا اعتقدت أن ذلك سيفيد أي شيء، سأفعل
قل لا.

662
00:46:07,990 --> 00:46:08,990
ساعد نفسك.

663
00:46:17,200 --> 00:46:18,520
هدية زفاف كهذه، أليس كذلك؟

664
00:46:19,140 --> 00:46:20,440
يزن أقل من الفضة.

665
00:46:21,160 --> 00:46:25,160
أفترض أن هذا ينتمي إلى هنريكيز
الاخوة، هم؟ فعلت.

666
00:46:25,600 --> 00:46:29,820
لكنهم دفعوها طوعا تماما
لما ظنوا أنه شحنة

667
00:46:29,820 --> 00:46:31,560
الأسلحة. مقدم من السيد .

668
00:46:31,860 --> 00:46:33,540
والسيدة إنكلر. كنت أعرف.

669
00:46:33,860 --> 00:46:34,860
بالطبع.

670
00:46:35,000 --> 00:46:38,140
أردت فقط التأكد من أنك تعرف.
لهذا السبب أحضرتك إلى

671
00:46:38,140 --> 00:46:41,340
مطعم. لقد كان الحبرون
يحمل هذا الرقم القياسي في جميع أنحاء الجنوب

672
00:46:41,400 --> 00:46:42,540
وعندما وصلوا إلى هنا...

673
00:46:42,940 --> 00:46:48,420
كنت أعلم أن علامتهم كانت علامة إنريكي. أنا
لم يكن لديه رغبة كبيرة في حماية بابلو و

674
00:46:48,420 --> 00:46:53,820
مانويل. ومن ناحية أخرى، كان بلدي
واجب عدم ترك الحبر يدور فيهم.

675
00:46:53,820 --> 00:46:56,960
لم أكن أعرف ماذا أفعل. وكل من أ
فجأة، خرجت من اللون الأزرق.

676
00:46:57,280 --> 00:47:00,140
سي، كنت متأكدًا من أنني أستطيع الاعتماد عليك في الأمر
الحل.

677
00:47:05,320 --> 00:47:06,660
لا يزال هذا الكثير من المال، أليس كذلك؟

678
00:47:08,320 --> 00:47:09,320
أجل، ولكن، إيه...

679
00:47:09,600 --> 00:47:12,240
لم يكن لدي أي تقرير عن أي مبلغ من هذا القبيل
مسروقة.

680
00:47:12,720 --> 00:47:18,340
لم يوجه أحد اتهامًا، لذا... أنا
لا يمكن أن يمنعك من المغادرة معها.

681
00:47:18,660 --> 00:47:19,660
هذا صحيح.

682
00:47:20,400 --> 00:47:21,400
شكرا لك، الكابتن.

683
00:47:22,360 --> 00:47:25,020
هل ترغب في معرفة ما أقصده
تفعل مع هذا؟

684
00:47:26,220 --> 00:47:27,220
بالتأكيد.

685
00:47:27,940 --> 00:47:31,120
بعد أن قمت بخصم من الجيب
النفقات بالطبع.

686
00:47:33,220 --> 00:47:35,000
سأكون ممتنا للغاية.

687
00:47:35,660 --> 00:47:37,200
سأعطيها لليونيسف.

688
00:47:37,480 --> 00:47:38,480
يوني-ماذا؟

689
00:47:38,560 --> 00:47:40,980
منظمة الأمم المتحدة للطفولة.

690
00:47:41,440 --> 00:47:45,200
أوه. لذلك قد يجد البعض منه طريق العودة
في بلدك بعد كل شيء.

691
00:47:45,720 --> 00:47:48,140
أنت رجل طيب، سيدي.

692
00:47:48,600 --> 00:47:51,420
شكرًا لك.

693
00:47:51,920 --> 00:47:52,920
وداعا يا كابتن.

694
00:47:53,120 --> 00:47:56,520
نعم، أعتقد أنه من الأفضل لهذا المال
لتعطى لأطفال العالم

695
00:47:56,520 --> 00:48:00,020
من بعض... بعض مضرب الثورة؟